Uputa o lijeku

Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina

terbinafinklorid

Molimo vas pažljivo pročitajte ovu uputu prije nego počnete uzimati lijek!

Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati.
Ukoliko imate dodatnih pitanja, molimo Vas pitajte vašeg liječnika ili ljekarnika.
Ovaj lijek je propisan Vama osobno i ne smijete ga davati drugima. Može im naškoditi, iako imaju iste simptome kao Vi.
O svakoj nuspojavi obavijestite svog liječnika ili ljekarnika.

Ova uputa sadrži:

  1. Što je Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina i za što se koristi
  2. Prije nego počnete primjenjivati Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu
  3. Kako primijeniti Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu
  4. Moguće nuspojave
  5. Kako čuvati Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu
  6. Dodatne informacije
  1. ŠTO JE ATERE 10 mg/g SPREJ ZA KOŽU, OTOPINA I ZA ŠTO SE KORISTI

Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina je antimikotik za primjenu na koži. Djeluje tako da ubija gljivice koje uzrokuju kožne probleme.

Koristi se za liječenje infekcija pod nazivom tinea pedis (atletsko stopalo) i tinea cruris (svrbež i crvenilo na preponama i unutrašnjoj strani bedara).

  1. PRIJE NEGO POČNETE PRIMJENJIVATI ATERE 10 mg/g SPREJ ZA KOŽU, OTOPINU

Nemojte uzeti Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu

  • ako ste alergični (preosjetljivi) na terbinafin ili na bilo koji drugi sastojak lijeka (svi sastojci navedeni su u dijelu 6. DODATNE INFORMACIJE)

Budite oprezni s Atere sprejom za kožu

  • Djeca mlađa od 18 godina ne bi trebala koristiti Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu.
  • Nemojte koristiti sprej na licu ili na koži koja je oštećena ili otečena gdje bi alkohol mogao djelovati nadražujuće.
  • Nemojte udisati sprej.
  • Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina sadrži alkohol. Držite ga dalje od otvorenog plamena.
  • Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina namijenjen je samo za vanjsku primjenu.

Uzimanje drugih lijekova s Atere sprejem za kožu

  • Nemojte primjenjivati druge lijekove na liječenim područjima (uključujući i one koje ste kupili bez recepta) u isto vrijeme kad i Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu.
  • Recite Vašem liječniku ili ljekarniku ako uzimate bilo koje druge lijekove (ili ste ih nedavno uzimali), uključujući i one koje ste kupili bez recepta.

Trudnoća i dojenje

  • Ako ste trudni ili mislite da biste mogli biti trudni, recite to Vašem liječniku ili ljekarniku. Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina se ne smije upotrebljavati tijekom trudnoće osim ako je neophodno.
  • Nemojte koristiti Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu tijekom dojenja. Dojenčad ne smije doći u dodir s liječenom kožom, uključujući dojke.

Upravljanje vozilima i strojevima

Primjena Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopine ne utječe na Vašu sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima.

Ostala upozorenja

Važne informacije o nekim sastojcima Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopine

Ovaj lijek sadrži propilenglikol koji može nadražiti kožu.

  1. KAKO PRIMIJENITI ATERE 10 mg/g SPREJ ZA KOŽU, OTOPINU

Uvijek primjenjujte Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu točno prema uputama Vašeg liječnika. Ako niste sigurni, posavjetujte se s Vašim liječnikom ili ljekarnikom.

Kako često primijeniti sprej

Primijenite sprej jednom dnevno kroz tjedan dana na oboljela područja, osim ako Vam liječnik nije drugačije savjetovao.

Kako primijeniti sprej

Pažljivo slijedite ove upute:

  • Očistite i osušite oboljelu kožu i okolna područja te zatim operite ruke.
  • Maknite poklopac sa bočice.
  • Prije prvog korištenja, pritisnite pumpicu nekoliko puta dok ne postignete jednolik mlaz.
  • Raspršite dovoljno sprej otopine kako bi dobro navlažili oboljeli dio kože i okolno područje. Bočicu možete držati uspravno ili naopako kako bi lakše došli do oboljelih područja.
  • Vratite čep na bočicu.
  • Operite ruke nakon korištenja spreja jer inače možete proširiti infekciju na druge dijelove Vaše kože ili na druge ljude.

Ako liječite infekciju unutar kožnih nabora, možete prekriti liječena područja gazom, osobito po noći. Koristite novu, čistu gazu svaki put kada primjenjujete sprej.

Stanje Vaše kože bi se trebalo početi popravljati unutar nekoliko dana, ali će možda trebati do 4 tjedna da bi se Vaša koža u potpunosti oporavila.

Ako ne primijetite nikakve znakove poboljšanja unutar 2 tjedna nakon primjene Atere spreja za kožu, obratite se liječniku za savjet.

Ostatak spreja bacite 12 tjedana nakon prvog otvaranja.

Pomoćne mjere liječenja

Održavajte oboljelo područje čistim redovitim pranjem. Pažljivo ga osušite bez trljanja, laganim doticanjem. Iako zahvaćeno područje može svrbjeti, pokušajte se ne češati jer to može uzrokovati više štete i usporiti proces cijeljenja ili proširiti infekciju.

Budući da se ove infekcije lako mogu prenijeti na druge ljude, koristite vlastiti ručnik i odjeću i nemojte ih dijeliti s drugima. Redovito perite odjeću i ručnike kako biste se zaštitili od ponovne infekcije.

Ako ste zaboravili primijeniti Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu

Ako ste zaboravili primijeniti sprej, nanesite ga što prije i nakon toga nastavite s normalnom primjenom. Ako se sjetite tek u vrijeme sljedeće primjene, nanesite uobičajenu količinu i nastavite s normalnom primjenom.

Primjenjujte sprej na način kako je propisano. To je važno jer izostavljanje primjene nosi rizik od ponovne pojave infekcije.

Ako slučajno progutate sadržaj Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopine

Odmah se obratite Vašem liječniku koji će Vam savjetovati što da radite.

Ako lijek slučajno unesete u oči
Temeljito isperite oči mlazom vode. Ako i dalje osjećate neugodu, posjetite Vašeg liječnika.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili pitanja u vezi s primjenom Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopine, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

  1. MOGUĆE NUSPOJAVE

Kao i svi drugi lijekovi, Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina može izazvati nuspojave.

Na mjestu primjene mogu se pojaviti lokalni simptomi poput svrbeža, ljuštenja kože, boli, iritacije, promjene boje kože, osjećaja žarenja, crvenilo ili kraste. Ovi simptomi su bezopasni i obično ne zahtijevaju prekid liječenja.

Ponekad ljudi mogu biti alergični (preosjetljivi) na Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopinu, što može izazvati oticanje i bol, osip kože ili urtikariju (koprivnjaču). Ako osjetite navedene simptome, prekinite s primjenom lijeka i odmah obavijestite svog  liječnika ili ljekarnika

Nuspojave su podijeljene prema učestalosti kako slijedi: vrlo često (≥ 1/10), često (≥ 1/100 do < 1/10), manje često (≥ 1/1000 do < 1/100), rijetko (≥ 1/10.000 do < 1/1000), vrlo rijetko (< 1/10.000), nepoznato (nije moguće procijeniti na temelju postojećih podataka).

Često: ljuštenje kože, svrbež

Manje često: oštećenje kože, kraste, poremećaj kože, promjena boje kože, crvenilo kože, osjećaj žarenja, bol i iritacija na mjestu primjene

Rijetko: suha koža, upala kože, iritacija oka, pogoršanje gljivične bolesti zbog koje se lijek primjenjuje

Nepoznato: osip, alergijske reakcije

Ako primijetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika.

  1. KAKO ČUVATI ATERE 10 mg/g SPREJ ZA KOŽU, OTOPINU

Lijek se mora čuvati izvan pogleda i dohvata djece.

Lijek ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.

Rok valjanosti nakon prvog otvaranja je 6 mjeseci.

Lijekovi se ne smiju uklanjati putem otpadnih voda ili kućnog otpada. Pitajte svog ljekarnika kako ukloniti lijekove koje više ne trebate. Ove mjere pomoći će u zaštiti okoliša.

Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti, označenog na pakovanju.

  1. DODATNE INFORMACIJE

Što Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina sadrži

Djelatna tvar je terbinafinklorid.

1 gram otopine sadrži 10 mg terbinafinklorida te sljedeće pomoćne tvari: voda, pročišćena; etanol (96 postotni); propilenglikol; makrogolcetilstearileter.

Kako Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina izgleda i sadržaj pakovanja

Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina je bistra, bezbojna otopina.

Atere 10 mg/g sprej za kožu, otopina je pakirana u smeđim, staklenim bočicama s raspršivačem od 15 ml i 30 ml. Svaka bočica nalazi se u kutiji.

Ime i adresa nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet

Mibe pharmaceuticals d.o.o., Branitelja domovinskog rata 8, 42230 Ludbreg, Hrvatska

Ime i adresa proizvođača

Farmal d.d. Ludbreg, Branitelja domovinskog rata 8, Hrvatska

mibe GmbH Arzneimittel

Münchener Straße 15
06796 Brehna, Njemačka

Način i mjesto izdavanja lijeka

Na recept, u ljekarni

Datum revizije upute

Veljača,  2015.